Ve jménu IRA! Znovu. Inspirováno skutečnými událostmi, které si na vlastní kůži odžil Martin McGartland. V osmdesátých letech minulého století jej čapla britská policie a dala mu nabídku, která se neodmítá. Měl se infiltrovat do řad proslulé teroristické organizace a přímo z centra dění podávat za tepla informace. Jenže pak se něco zvrtlo. A Jim Sturgess v roli McGartlanda bude muset hodně utíkat a střílet, aby se z té patálie dostal. // Příběh tohoto snímku se zakládá na skutečném osudu Martina McGartlanda. Osmdesátá léta , Irsko a nebezpečné vyhrocování situace. Působivý obraz fungování a praktik používaných v teroristické organizaci IRA, do níž je právě McGartland britskou policií nasazen jako agent… Mladík bere život jako hru, jenomže hrát si s Iry se nevyplácí… //V osmdesátýchletech minulého století se Irsko zmítalo pod tíhou občanských nepokojů. Tehdy byl 22-ti letý Martin McGartland (Jim Sturgess) za výtržnosti v ulicích Belfastu zajat britskou>policií. Od agenta britských tajných služeb (Ben Kingsley) dostal nabídku, aby tajně pronikl do militantní organizace IRA (Irská republikánská>armáda). Jeho postoj k IRA byl veskrze negativní, proto na nabídku kývl a postupně se dostal až do samého nitra organizace. Bral život jako>hru, jenže hrát si s radikálními Iry se nevyplácí... Poznal drsné, brutální a nelidské praktiky teroristů, kteří neznají slitování. Strach z prozrazení byl tak velký, že nikomu ze svého okolí nesměl říct sebemenšíinformaci o svém úkolu. Žil dvojí život. Příběh se odehrává v letech 1987 – 1991, kdy Martin McGartland působil tajně v IRA. V roce 1991 IRA odhalila jeho totožnost a unesla ho. Martinovi se podařilo ze zajetí uprchnout, od té doby je stále na útěku.