Nočný démón z Elm Street - Freddy Krueger (Robert Englund) chce opäť terorizovať teenagerov. Springwood však na neho zabudol. Rodičia svoje deti dopujú liekmi, ktoré potláčajú sny. Preto je Freddy zúfalý. Prostredníctvom snov matky sériového vraha s hokejovou maskou Jasona Voorheesa (Ken Kirzinger) zmanipuluje a vráti sa späť do Elm Street. Jason jeho plán odhalí a začne mu ničiť jeho plany a zabíjať jeho deti. Freddy sa pokúša dostať na slobodu, pretože vraždenie v snoch mu už nestačí. Will Rollins (Jason Ritter), Lori Campbell (Monica Keena) a Kia (Kelly Rowland) sa pokúsia Jasona vrátiť späť do Kryštálového jazera a Freddyho späť do sveta snov. // Od doby, čo obyvatelia Elm Street dopujú svoje deti potlačovačom snov, je Freddy Krueger zúfalý. Túži po zabíjaní, ale nemá možnosť sa v ňom uplatniť. Preto vymyslí zákerný plán. Skrz vízie starej ženy priláka do svojho teritória jej syna, masakristu Jasona Voorheesa, ktorý dokáže vraždiť aj mimo snovú realitu. Jeho plán však zaškrípe, keď Jason odhalí Freddyho manipulatívne úmysly a pekelne sa naňho naštve. Na scéne sa pochopiteľne objaví i niekoľko teenagerov, ktorí budú usilovať o zničenie oboch masových vrahov. Komediálno-hororový ‘crossover’ dvoch slávnych hororových sérií, ktorý zarobil v USA len za prvý víkend premietania 36 miliónov dolárov.