Valentýna asi moc chlapů rádo nemá. Je to sice svátek všech zamilovaných, ale koho by bavilo vybírat každý rok jiný dárek pro svou milou, běhat po květinářstvích a čert ví co ještě. Valentýna ale může nenávidět třeba i ženská, jako je tomu v případě Nii Vardalos. Té zřejmě leze na nervy hodně, film o takové nenávistii si totiž napsala, zrežírovala a rovnou si v něm střihla i hlavní roli. Sice to podle prvních ohlasů nedopadlo zrovna skvěle, ale snaha se cení. Vyprávět nebude přímo o svátku zamilovaných, to by byl asi moc velký kýč - přednost dostal romantický příběh o ženě, která si dává limit pěti rande za sebou. Tohle maximum nesmí překročit a na šestém rande už musí být s jiným chlapem. Jenže do toho posledního se nějak zakoukala a teď to vypadá, že by mohla přemýšlet i o šesté schůzce... Hvězda Mojí tlusté řecké svatby Nia Vardalos to zkouší znovu romanticky. // Genevieve (NIA VARDALOS) je ráda zamilovaná, miluje květiny i den svatého Valentýna. To vše by dokonale pasovalo k jejímu povolání květinářky, která svůj obchod provozuje v centru Brooklynu v New Yorku. Všechno má ale malý háček. Genevieve nenávidí dlouhodobé vztahy. Už tolikrát se dočkala v minulosti zklamání, že když přijde na otázku srdce, nikoho do něj nepustí. Ale pak se objevuje Greg (JOHN CORBETT). Je fešák, zábavný a navíc i galantní. Proč je tedy stále svobodný? Jednoduše to s opačným pohlavím neumí. Je na Genevieve, aby dala Gregovi několik lekcí, ze kterých - zdá se - nakonec může být něco víc. Nenávidím den sv. Valentýna je romantická komedie s Niou Vardalos a Johnem Corbettem v hlavních rolích.