Úspěšná předloha lana McEwana vypráví příběh nešťastné lásky, kterou zmaří bujná dětská představivost. Keira tak ve filmu přijde o svého milence poté, co je křivě obviněn ze znásilnění její sestřenice, a zbytky milostného pouta se vzápětí pokusí přervat druhá světová válka. Roztomilou austenovskou romanci rozhodně nečekejte, raději se připravte na drama, které se odvíjí hned v několika časových sférách. // Říká se, že dvakrát do téže řeky nevstoupíš. Jenže stejně tak vám může leckdo tvrdit, že vítězná sestava se nemění. A právě tohohle tvrzení se chytil režisér Joe Wright, když se podruhé autorsky spojil s Keirou Knightley. Nečekaný, ale víceméně zasloužený celosvětový úspěch jejich loňské (a značně moderní) adaptace Pýchy a předsudku se pokusí zopakovat dva jeho nejviditelnější pachatelé při převádění dalšího kusu z britské knihovničky na filmové plátno. Vyvoleným spisem se tentokrát stal román Pokání Iana McEwana (přeložený i do češtiny), který opětovně potvrzuje, že není na světě nic horšího než aktivní blbec. Brionny Tallis, třináctiletá dívka z dobře situované rodiny v předválečné Anglii se v sobě pokouší zažehnout spisovatelský plamínek, k čemuž se jí jistě hodí bujná fantazie. Právě ta ovšem způsobí obrovskou křivdu v životě Robbieho Turnera (James McAvoy), milence Brionniny sestry Cecilie (Keira), kterého angažovaná slečna obviní ze znásilnění. Sestřenici Lolu totiž někdo sexuálně zneužil a Brionny si je při vzpomínkách na Robbieho chlípné dopisy a nahou Cecilii stoprocentně jistá, že zná pachatele... Ve vedlejších rolích příběhu, jenž bude vyprávěn v několika časových rovinách, se znovu objeví nějaké to jméno z ostrovní herecké smetánky (např. Brenda Blethyn), přesto bychom mohli hovořit o husarském kousku, pokud by se Wrightovi povedlo i napodruhé uspokojit popcorňáky vzletnými promluvami z dob dávno minulých.
|